ヨハネス・タンさんはフィリピン出身で、上海に約20年間住んでおり、その間ずっと街の変化を見守ってきました。彼はインテリア、建築、デザインに関するYouTubeチャンネル「JohannesLee」を運営しながら、多国籍企業の幹部を採用する仕事をしています。

ヨハネスさんとそのパートナーのジョニーさんは、安福路と武康路の入口に位置する緑豊かな華山路に住んでいます。この場所は、静かな住宅街が上海で最も賑やかなカフェ、レストラン、ショップからすぐの距離にあります。

彼のおすすめスポットには、隠れた庭園レストラン、近所のワインバー、そして地元のお気に入りスポットが含まれており、このエリアを上海で最も魅力的な居住地の一つにしています。

あなたが住んでいる地域について紹介してください。

私は緑豊かなダウンタウンの中心部、武康路の始まりに住んでいます。ここは上海で最も活気に満ちた地域の一つで、昔から愛されているスポットから新しい注目のオープンまで、カフェ、レストラン、ブティックの選択肢が無限にあります。

この近所で暮らすことの一番良い点は何ですか？

私は、周囲を囲む並木道が大好きです。パートナーのジョニーと私は、天気が過度に暑くないときはいつでも、犬を連れて近所を散歩することを楽しみにしています。

賑やかな武康路や安福路からほんの少し歩くだけで行ける距離にあるにもかかわらず、私たちのすぐ近くのエリアは驚くほど静かで住宅街のような雰囲気が保たれています。それは完璧なバランスです――エネルギーや利便性を享受しながらも、常に人混みに囲まれているようには感じないのです。

ここで絶対に見逃してはいけない観光スポットは何ですか？

O'Mills Firewood Alchemy(华山路888号L1) は最近近くにオープンし、すぐに私たちのお気に入りの場所のひとつとなりました。ブランチ、コーヒー、またはディナーのために立ち寄るにしても、ぜひ訪れる価値があります。コーヒーは素晴らしく、サラダは新鮮でボリュームがあり、薪窯で焼かれたピザは絶品です。

以下是翻译后的日文文本：

O'Mills Firewood Alchemyはまさに私たちの階下にあるので、簡単にお気に入りのお店となっています。スタッフはいつも温かく迎えてくれて、屋内も屋外も美しい雰囲気の空間です。コーヒーは素晴らしく、ペストリーの種類も豊富です。

週末には、私が楽しむのはTrifle（泰安路27弄5号）。小さな近所のカフェで、特に日曜の朝、混み合う前に行くと、美味しいコーヒーとペストリーを楽しめます。

ここら辺でどこで食べればいいですか？

何を探しているかによって、私は多くの場所を推薦します。

姜（興国路91号）東南アジアの美食の絶好の選択肢です。

ブランチ、商人（永福路52号）が一番人気です。美しいスペインの別荘のそばで食事をしていて、景色は体験全体に特別なものを加えています。

チャトスガーデン（復興西路268号) もしあなたがもっと高級なものを探しているなら、これは良い選択ですが、その価格は実際には非常に合理的です。私が好きなもう一つのブランチスポットはSomething（武康路98号2階）です武康路98号2楼),素敵な雰囲気があり、リラックスした週末の食事にぴったりです。

中華料理には、申月軒（華山路849号2号棟）をお勧めします华山路849号丁香花园2号楼). ライラックガーデンに入ると、驚くほど大きくて美しいガーデンがあり、そこでは静かな環境で広東菓子を食べることができます。

もしあなたがこの地域にいたら、四川市民（武康路378号2階）武康路378号2楼) 彼らの定番のバジルジュースはずっと人気がありますが、私が今一番好きなのは唐辛子バジルジュースです。

もっと辛いものが食べたいなら、雲南料理（興国路72号22号棟102室）兴国路72号22幢102室) 興国路はもう一つの良い選択だ。

高級ファッションから新進気鋭のデザイナー、花から新鮮な農産物まで、あなたの近所ではどこで買い物をしますか？

Definitelyアボカドレディ （乌鲁木齐中路274号 / 274 Wulumuqi Rd M.） 小さなお店ですが、日常生活に必要なものがほとんど揃っています。 チーズ、熟成肉、ワイン、デザート、またはアペリティフの材料については、私は アリメンタリ （安福路158号） が好きです。自分用に何かを買う場合でも、ディナーパーティーに持っていくものを探している場合でも完璧です。

仕事終わりや夜の外出におすすめの近所のスポットはありますか？

Just Grapes （162 Anfu Rd 安福路162号）は、気軽に飲みたいときにぴったりの場所です。安福路にあり、毎日お得なハッピーアワーを楽しむことができます。

Yongfu Road周辺では、 Bar Bud （2/F, 52 Yongfu Rd 永福路52号2层）もカクテルを楽しむなら良い選択肢です。夜を始めるのに最適な場所です。その向かいに、もし居心地が良く上品な雰囲気をお探しなら、 Nora's Wine Shop and Bar （永福路47-8号）を試してみてください。

最近、近所で何か新しい発見をしましたか？

永福路 47 号 2 階にある Nono's（ノノズ）を最近見つけ、とても素晴らしい体験をしました。洗練された食事を楽しめるので、少し特別なお店を探している方には強くおすすめします。